|
I
Originaltitel: Casino Royale (1953) - Dansk bogtitel:
Casino Royale (Grafisk Forlag, 1959)
1. filmatisering (en episode i tv-serien
"Climax!"): Casino Royale (1954)*)
007: Barry Nelson
En kilde fortæller at denne udgave af C.R. har været vist i dansk TV2
for en del år siden, måske omkring 1990?
2. filmatisering: Casino Royale (1967)*)
-
Dansk filmtitel: James Bond 007 - Casino Royale
007: David Niven - Skurk: Le
Ciffre - Bondpige: Vesper Lynd
21 3.
filmatisering: Casino Royale (2006) - Dansk filmtitel: Casino
Royale
007: Daniel Craig - Skurke: Le Chiffre og Mr. White -
Bondpiger: Vesper Lynd og Solange
|
II
Originaltitel: Live and Let Die (1954) - Dansk
bogtitel: Blodig vej til Jamaica
(Grafisk Forlag, 1958)
8 Filmatisering: Live and
Let Die (1973) - Dansk filmtitel:
Lev og lad dø
007: Roger Moore - Skurk: Mr. Big
- Bondpige: Solitaire
 |
III
Originaltitel: Moonraker
(1955) - Dansk bogtitel: Agent 007 (Grafisk
Forlag, 1960)
11 Filmatisering:
Moonraker (1979) - Dansk filmtitel: Moonraker
007: Roger Moore - Skurk: Hugo
Drax - Bondpige: Gala Brand
 |
IV
Originaltitel: Diamonds Are Forever (1956) - Dansk
bogtitel: Diamanter varer evigt (Grafisk Forlag, 1957)
7 Filmatisering: Diamonds
Are Forever (1971) - Dansk filmtitel: Diamanter
varer evigt
007: Sean Connery - Skurke: Jack
& Serrafimo Spang - Bondpige: Tiffany Case
 |
V
Originaltitel: From Russia With Love (1957) - Dansk
bogtitel: Agent 007 jages (Grafisk Forlag, 1964)
2 Filmatisering: From
Russia With Love (1963) - Dansk filmtitel: Agent 007
jages
007: Sean Connery - Skurke: Red
Grant, Rosa Klebb og SMERSH - Bondpige: Tatiana Romanova
 |
VI
Originaltitel: Doctor No (1958) - Dansk bogtitel:
Agent 007 - Operation Mord (Grafisk Forlag, 1963)
1 Filmatisering: Dr. No
(1962) - Dansk filmtitel: Agent 007. Mission: Drab
007: Sean Connery - Skurk: Dr.
Julius No - Bondpige: Honeychile Ryder
 |
VII
Originaltitel: Goldfinger
(1959) - Dansk bogtitel: Døden må vente
(Grafisk Forlag, 1961)
3 Filmatisering: Goldfinger
(1964) - Dansk filmtitel: Agent 007 contra Goldfinger
(senere:
Goldfinger)
007: Sean Connery - Skurk: Auric
Goldfinger - Bondpiger: Pussy Galore og Tilly Soames
 |
VIII
Originaltitel:
For Your Eyes Only [short stories] (1960) - Dansk
bogtitel: Strengt fortroligt - James Bond [noveller] (Skrifola,
1966)
- bestående af:
a) Originaltitel: From a View to a Kill - Dansk
novelletitel: Spioner i vinterhi
14 Filmatisering: A View
to a Kill (1985) - Dansk filmtitel: Agent 007 i
skudlinien
007: Roger Moore - Skurk:
Maximillion 'Max' Zorin - Bondpiger: Stacy Sutton og May Day
b) Originaltitel: For Your Eyes Only - Dansk
novelletitel: Strengt fortroligt - plus
c) Originaltitel: Risico - Dansk novelletitel:
Risiko
12
Fælles-filmatisering: For Your Eyes Only (1981) -
Dansk filmtitel: Agent 007: Strengt fortroligt
007: Roger Moore - Skurk: Milos
Columbo - Bondpige: Carole Bouquet
d) Originaltitel: Quantum of Solace
- Dansk novelletitel: Fortrøstningens kvanteteori
22 Filmatisering: Quantum of Solace
(2008) - Dansk filmtitel: Quantum of Solace
007: Daniel Craig - Skurke: Dominic Greene og Mr. White - Bondpige:
Camille Montes og Strawberry Fields
e) Originaltitel: The Hildebrand
Rarity - Dansk novelletitel:
Hildebrand-varianten
16
Filmatisering: Licence to Kill
(1989) - Dansk filmtitel: Licence to Kill
007: Timothy Dalton -
Skurk: Franz Sanchez - Bondpige: Pam Bouvier
 |
IX
Originaltitel: Thunderball
(1961) - Dansk bogtitel: Domino (Grafisk
Forlag, 1962)
4 1. filmatisering:
Thunderball (1965) - Dansk filmtitel: Agent 007 i
ilden
007: Sean Connery - Skurke:
Emilio Largo og SPECTRE - Bondpiger:
Dominique 'Domino' Derval og Patricia
Fearing
2. filmatisering: Never Say Never Again
(1983)*) - Dansk filmtitel: Never Say Never Again
- 007: Sean Connery - Skurke: Largo og
Blofeld - Bondpiger: Domino Petachi og Fatima Blush
 |
X
Originaltitel: The Spy Who Loved Me (1962)**)
- Dansk bogtitel: Jeg
elskede James Bond (Skrifola, 1965)
10 Filmatisering: The Spy
Who Loved Me (1977) - Dansk filmtitel: Spionen der
elskede mig
007: Roger Moore - Skurke:
Karl Stromberg og Jaws - Bondpige: Anya Amasova/Agent XXX
 |
XI
Originaltitel: On Her Majesty's Secret Service (1963) -
Dansk bogtitel: Spillet er ude - James Bond (Skrifola,
1965)
6 Filmatisering: On Her
Majesty's Secret Service (1969) - Dansk filmtitel:
Agent 007 i Hendes Majestæts hemmelige tjeneste
007: George Lazenby - Skurk:
Ernst Stavro Blofeld - Bondpige: Teresa di Vicenzo ('Tracy')
 |
XII
Originaltitel: You Only Live Twice (1964) - Dansk
bogtitel: Du lever kun to gange, James Bond (Skrifola, 1964)
5 Filmatisering: You Only
Live Twice (1967) - Dansk filmtitel: Agent 007 - du
lever kun to gange
007: Sean Connery - Skurke: Ernst
Stavro Blofeld og Irma Bunt - Bondpige: Kissy Suzuki
 |
XIII
Originaltitel: The Man With the Golden Gun (1965)***)
- Dansk
bogtitel: Manden med den gyldne revolver (Skrifola, 1966)
9
Filmatisering: The Man With the Golden Gun (1974) -
Dansk filmtitel: Manden med den gyldne pistol
007: Roger Moore - Skurk:
Francisco Scaramanga - Bondpiger: Mary Goodnight og Andrea
Anders
 |
XIV
Originaltitel: Octopussy & The Living Daylights [short stories]
(1966) - Dansk bogtitel: 100.000 er budt - James
Bond [noveller] (Skrifola, 1967)
- bestående af:
a) Originaltitel: Octopussy - Dansk
novelletitel: Var det selvmord?
og
b) Originaltitel: The Property of af Lady -
Dansk novelletitel: Snigskytten
13 Fælles-filmatisering:
Octopussy (1983) - Dansk filmtitel: Octopussy
007: Roger Moore -
Skurk: Kamal Khan - Bondpige: Octopussy
c) Originaltitel: The Living Daylights
- Dansk novelletitel: 100.000 er budt
15
Filmatisering: The Living Daylights
(1987) - Dansk filmtitel: Spioner dør ved daggry
007: Timothy Dalton - Skurk:
General Georgi Koskov - Bondpige: Kara Milovy
d) Originaltitel: 007 in New York
- Denne novelle er tilsyneladende ikke udgivet på dansk
|
Følgende film bygger på Ian
Flemings figurer,
men ikke på hans egne fortællinger:
17
GoldenEye (1995) / dansk: GoldenEye
007: Pierce Brosnan
- Skurke: Alec Trevelyan og Xenia Onatopp -
Bondpige: Natalya Fyodorovna Semyonova
18
Tomorrow Never Dies (1997) / dansk: Tomorrow Never Dies
007: Pierce Brosnan - Skurk: Elliot
Carver - Bondpiger: Wai Lin og Paris Carver
19 The World is Not Enough
(1999) / dansk:
The World is Not Enough
007: Pierce Brosnan
- Skurke: Elektra King og Renard - Bondpiger: Dr.
Christmas Jones (og Elektra King)
20 Die Another Day (2002) / dansk:
Die Another Day
007: Pierce Brosnan -
Skurk: Gustav Graves - Bondpige: Jinx og Miranda Frost
23 Skyfall (2012) / dansk:
Skyfall
007: Daniel Craig - Skurk: Silva - Bondpiger:
(Eve Moneypenny) og Sévérine
24 Spectre (2015) / dansk:
Spectre
007: Daniel Craig - Skurk: Blofeld - Bondpiger:
Madeleine og Lucia
25
No Time to Die (2021) / dansk: No Time to Die
007: Daniel Craig - Skurke: Blofeld og
Lyutsifer Safin
- Bondpiger: Madeleine
og Paloma
26
|
