© 1999-2024 Jørgen Grandt, Århus

Opdateret
15.9.202
4

 

 


Tinsmykke fra
Jørgen Jensen Denmark

 

Jeg skulle finde et gruk
og bladed' tyve bind igennem
     som en gal,
mens jeg for tusinde gang
indså og udbrød: Hvor var Piet Hein
     genial

Piet Hein
(1905-1996)


 

Direkte genvej til Piet Heins smørebrikker/-platter:
Klik her
!

 

 


En gave til mig selv i 2021:

Seks drikkeglas med to gruk på hvert på dansk og engelsk.


Lys i entreen - med ...

... to superæg-lamper
- og med et par gruk på sidelinjen:

 

Under besættelsen skrev Piet Hein digtet DEN TIENDE MUSE i 1941. Og i 2019 satte Astrid Vang-Pedersen det i musik. Et museklik på linket ved billedet til højre er genvejen til Dopplers og komponistens udgave af sangen på YouTube.
   Piet Heins digt skal naturligvis associere sig med de ni muser i græsk mytologi, men i dette tilfælde er den tiende muse altså den tiende, den som tier. For at markere, at der her kun er tryk, men ikke stød, på TI i 'tiende', skrives titlen med versaler. Læs evt. mere i Jørgen Carlsens tekst i Sanghåndbogen fra 2020.


https://www.youtube.com/watch?
v=alvrg_e-obc

 

 


Gave fra Mogens Fabritius 2020. Se flere af de små leraskebægre længere nede ad siden.


Tinsmykker fra Jørgen Jensen Danmark
 


Sengesæt med gruk og vignet, set i sengeudstyrsforretning i Århus, februar 2015


To billeder som jeg havde glemt, jeg havde. Jeg tog dem i april 2001 - ved den berømte
superellipse-formede rundkørsel midt på Sergels Torg i det indre Stockholm:


  
  Den store flisebelagte nedsænkede


    
del af torvet kaldes Plattan.



1967

+ Fra YouTube:
SergelsTorg-Biggest flashmob in Sweden.mp4
[åbner i et nyt vindue]

+ Fra YouTube:
Sergels torg-“Sergels torg”-Veronica Maggio.mp4
[åbner i et nyt vindue]


2010

 




Dette klenodie fotograferede jeg på Carlsberg Museum i juni 2018.
Jeg håber, grukkene er til at læse, når man 'åbner' billedet.

 

 

 

 

Til venstre en annonce i Politiken 13.12.1970. Til højre to snapshots af Ægget set fra en bus på vej om en rundkørsel i Skjern 2017. Og herunder et foto fra et kræmmermarked i maj 2023.


[De to runde køber jeg gerne, men ikke til 200 kr./stykket!]

 

 

 

 

 

 

 
Tak for tilsendte fra en netven:

Som jeg har forstået historien om den lille kat på vejen, så skrev Piet Hein denne senere vises 'omkvæd' først som et gruk i Politiken i 1940, hvorefter han lod det indgå som en del af den musikalske tekst i 1942 i en protest imod besættelsesmagten.
   Læs om det i Den Store Danske via dette link. Og se desuden historien genfortalt længere nede ad denne webside ...

 

 

 

 

Allerede i 1952 kunne man finde det musikalske gruk i Politikens Lystige Viser, bind 1.
   Her er noderne til Amdi Riis' melodi med, og i stedet for Piet Heins senere så velkendte streg, var tegningen udført af Laus Lauesen.

Den prajede mig på bagagerumsmarkedet i september 2016, og efter at have savlet (og forgæves forsøgt at prutte) i 26 sekunder røg den ned i min taske.
   100 kroner for en smørebrik som jeg havde in duplo i forvejen! Men den originale emballage havde jeg aldrig set, så jeg var jo nødt til det ...

Tre af fire sejlskibstegninger af Mads Stage med tilhørende gruk, udgivet af Y's Men's Clubberne i Danmark 1984

Denne signerede og dedikerede lille bog til og om Ebbe Rode fik jeg i gave af Susan Smith i 2017.

Her har jeg alene gengivet Piet Heins bidrag og altså udeladt Niels Birger Wambergs tekster.

"Den som kun tar spøg for spøg -"

Stoftrykt dekoration på en boligvæg i Den Gamle Bys 1970'er-afdeling
Forklæde fra FF FredFor(?) Design - Made in Denmark - 100% bomuld. Ukendt årstal; antagelig o. 1970.

Spøjs sparebøsse-pose (nydansk: money bag) af gummiagtig plastic fra daværende Privatbanken.

Reklameplatte med limerick - fra Millhouse - for firmaet NV eller NV Air. Er det samme foretagende som Nordisk Ventilator Co. / Novenco?

Hule superæg som drink coolers. Se også her!

Piet Hein-tegninger i ramme!? Hm ... Til salg i stormagasinet Salling i Århus 2015

Kortholder i rustfrit stål; kan i stedet indeholde to mønter. Fundet til en tier i genbrugsbutik, dog uden kort og penge.

Fajance-askebæger. Privatkøb via en halvfast genbrugsleverandør ...

Hos den velassorterede antikvitetsforretning ved Frederiks Bro i Århus lå disse smørebrikker i vinduet. Butikken var lukket, men heldigvis havde jeg dem alle.

Gruk i avisen 14.8.1991 i anledning af opførelsen af Øresundsforbindelsen

KØBES!
Jeg er køber af et velholdt eksemplar af dette fajance-askebæger med hyldest til Politiken ...

KØBES!
Jeg køber gerne et velholdt eksemplar af dette fajance-askebæger!

Gumpels kruk - i Svikmøllen ca. 1946.
Kom ikke og sig, Piet Hein ikke kunne være selvironisk!

 

1982: I anledning af 100-års jubilæet for den engelske kirke i København - Saint Alban's English Church - udgav Royal Copenhagen dette fajance-askebæger med Piet Heins lejlighedsgruk.

En tilsendt kopi af en bogside, antagelig fra Viggo Kampmanns "Bogen om H.C. Hansen", 1960.
Piet Hein havde skrevet et hyldestdigt til den afdøde statsminister. Det blev afsunget ved bisættelsen på melodien "I skovens dybe, stille ro".

I begyndelsen af 1980'erne fik Dansk Sygeplejeråd hos Bing & Grøndahls porcelænsfabrik fremstillet et antal små bonbonnierer i facon som Piet Heins superellipse.
De blev - med fhv. forbundsformand Kirsten Stallknechts ord - "lavet for at have en mindre, men gedigen ting, som Dansk Sygeplejeråd kunne give som gave ved forskellige lejligheder bl.a. til udenlandske gæster, eller hvis vi selv var på besøg. Med emblem, de dermed danske farver og en køn dansk form var det meget populært."
Indvendig i låget er der påtrykt B&G plus numrene 5806 og 2098. Det tvedelte superæg måler ca. 70x70 mm.

Gaveæske med 2 stk. fyrfadslysestager af glas i form som superellipse eller superæg. Formen er naturligvis baseret på Piet Heins egne figurer, men formodentlig er æskens indhold først sat i produktion efter hans død i 1996.

Tak for tilsendte foto af et skilt som hang i vinduerne på københavnske sporvogne, måske i 1950'erne.

Superellipseformet serveringsfad; ca. 2005

KØBES!
Jeg køber gerne et intakt eksemplar af dette lille fajancefad/askebæger (som jeg i forvejen har i dansk version)

   
   

 


 


To superæg i messing. Af nogle kaldet stresse-af-æg. Det højre har jeg haft
i ca. 45 år, det venstre fik jeg af Mogens Fabritius i 2022.
Femkronen er ikke skabt af Piet Hein.

 


Advarsels-grukket er fra samlingen 'Husk at elske' 1962

 


Smørebrikker eller platter. Se dem herunder ...

Royal Copenhagen lavede i 1970'erne og 80'erne i alt 18 danske og 18 engelske
grukplatter eller -smørebrikker (plus flere uden for nummer).
Plus et ukendt antal på forskellige andre sprog.

Nu med billeder af brikkerne:

Nr. Begyndelsen af grukket  

Nr.

The Start of the Grook  
1 Undfly alle gode råd ... 13 Shun advice at any price ...
2 Tæv uforknyt løs på problemerne, men ... 14 Problems worthy of attack ... 
3 Som kun den sande kunstner véd ... 15 There is one art, no more, no less ...
4 Af mad på fad og vin i glas ... 16 Of drink and victuals and ... 
5 Bekymringer trækker en negativ rente ... 17 Anxieties yield at a negative rate ...     NY
6 At vide, hvad man ikke véd ... 18 Knowing what thou knowest not ...     NY
7 Husk at elske, mens du gør det ... 19 Love while you've got love to give ...    
8 I evighedens perspektiv ... 20 As eternity is reckoned ...
9 Dèn, som aldrig lever nu ... 21 Living is a thing you do ...
10 Dèn som ved små ting hæfter sig ... 22 He that lets the small things bind him ...  
11 Dèn, Guds klarsyn falder på ... 23 He on whom God's light does fall ...     NY
12 Husk de tre: T.T.T. ! ... 24 Mind these three: T.T.T. ...
25 Gro i ro - lær af trær 31 Grow with ease - slow as trees
26 Ingen kan hæve sin lod ved at kræve ... 32 ? The way to grow grand ..  
27 Den som kun tar spøg for spøg ... 33 ? Taking fun as simply fun ...  
28 Hvis du ingen tanke har ... 34 If no thought your mind does visit ...
29 At tabe ansigt er en ædel sag ... 35 The noble art of losing face ...
30 Der findes én visdommens vej ... 36 The road to wisdom? Well, is plain ...
101 Husk at glemme bagateller ... (med magnet) 102 Do Remember - to forget ... (med magnet)
      103 Vergiss Nicht Trunk ... (med magnet)  
 

 

  104 Kom ihåg vad saken gäller ... (med magnet)
      105 Souviens-toi, ô souviens toi ... (med magnet)  
      106 Ricorda sempre di dimenticare ... (med magnet)  
      Flere?    
 

Dem uden  ud for er jeg køber af!

   

Dem uden  ud for er jeg køber af!

 

 

     

 

 

Oversigten herover - opdateret pr. 1.2.2019 - er kun komplet mht. danske udgaver. Der er tvivl om teksten og numrene på et par af de engelske. Og en kilde fortæller at der også er lavet smørebrikker med gruk på tysk og på flere andre sprog.

Det er desværre aldrig lykkedes mig at få Royal Copenhagen til at besvare historiske spørgsmål om deres produkter.
Men en anden Piet Hein-fan sendte mig engang en fotokopi af en engelsk Royal Copenhagen-prisliste fra 1978 plus nogle plattefotos:

 


 

 

 

 

Privatheder ...


Brev til ...

Brev fra ...

Brev med

bilag til ...

 

Co-existence or no existence?!
er naturligvis ikke skabt med mig i tankerne. Bevar mig vel!
  
Men via vor fælles veninde fik jeg denne spejlvendte hilsen - skrevet med venstre hånd af den dengang 86-årige Piet Hein ... samtidig med at han med højre hånd skrev en tilsvarende retvendt til damen!

 

 


IC3 mod ...

... København ...

... i juli 2008

 

Mine tre favoritter blandt Piet Hein hundredvis af kloge, kærlige
og finurlige gruk er også nogle af de mest kendte:

At tabe ansigt er en ædel sag,
som vel kan frelse Jordens folk en dag
og tjene taberen til evig hæder,
hvor tåber kun vil se han nederlag.
Husk at glemme bagateller.
Husk at nemme, hvad det gælder.
Husk at elske, mens du tør det.
Husk at leve, mens du gør det.
Den som kun tar spøg for spøg
og alvor kun alvorligt
han og hun har faktisk fattet
begge dele dårligt.


 


 

Litterær produktion


  Nu med billede af mange af bøgernes forside; så er de nemmere at finde i et antikvariat! Klik på titlerne herunder 
 

GRUK 1. samling (1940)
GRUK 2. samling (1941)
GRUK 3. samling (1942)
GRUK 4. samling (1943)
GRUK 5. samling (1944)
GRUK 6. samling (1945)
GRUK 7. samling (1946)
GRUK 8. samling (1947)
GRUK 9. samling (1948)
GRUK 10. samling (1949)
Vers i Verdensrummet (1941)
Den Tiende Muse (1941)
KUMBELs ALMANAK 1942 (1941)
Ølkulturelle Vink (1942)
Man skal gaa paa Jorden; aforismer - (1944)
4 Digte under Sydkorset (1945)
Nu juler det i Holbæk (1945)
Helicopteren (1947)
Vers af denne Verden (1948)
Kumbels Fødselsdagskalender (1949)
Notorius Jubelco: ORD (1949)
5. juni, et Grundlovskogleri (Danmarks Radio; 1949)
Kumbels Lyre (1950)
- selvom den er gloende; aforismer (1950)
GRUK 11. samling (1954)
GRUK 12. samling (1955)
GRUK 13. samling (1956)
GRUK 14. samling (1957)
GRUK 15. samling (1958)
GRUK 16. samling (1959)
GRUK 17. samling (1960)
GRUK 18. samling (1961)
GRUK 19. samling (1962)
Piet Hein læser egne digte & gruk (cd; 1962-63; 2000)
GRUK 20. samling (1963)
Gruk Esperanto-Eldono (1956)
Gruk fra alle årene I (1960)
Du skal plante et træ (1960)
Gruk fra alle årene II (1964)
Husk at elske (1962; 1968)
Vis Electrica (1962)

Obs!
Se en endnu mere omfangsrig og måske endda komplet bibliografi på
bibliografi.dk

Kilden og Krukken (1963)
Husk at leve (1965)
Grooks I - VII (1966-84)
Lad os blive mennesker (1967)
I folkemunde; korte gruk 1 (1968)
Runaway Runes; short grooks 1 (1968)
Det kraftens ord; korte gruk 2 (1969)
Til og af Piet Hein (1971)
Digte fra alle årene 1 (1972)
Menneskesag; antologi (1975)
The Flight to America; gendigtning (1976; 1984)
Johannes Buchholtz' urolige hjerte (1977)
Digte fra alle årene 2 (1978)
Dobbeltmasken; Piet Hein 75 år (1980)
Viking Vistas; short grooks 2 (1983)
Prosa-Gruk (1984)
Ik denk dat hartzeer erger is (1984)
Hjertets lyre (1985)
Gruk fra alle årene III (1985)
Lars Løvetand-gruk (1987)
Gruk alle dage (1993)
Vi som elsker sange (1994)
Words, grooks & gruk (1995)
Gruk fra alle årene IV (1995)
Sin egen; Piet Hein 90 år (1995)
Gruk om kærlighed - et udvalg (2000)
Gruk om rejser - et udvalg (2000)
Gruk om tiden - et udvalg (2000)
Gruk om vejret - et udvalg (2000)
Piet Hein i ord og streg & udvalgte gruk (2000¹)
Udvalgte gruk & andre genialiteter (2001¹)
Geniale gruk & andre kloge ord (2001¹)
Gruk om venskab - et udvalg (2002)
Gruk om verden - et udvalg (2002)
Gruk om håb - et udvalg (2002)
Gruk om livet - et udvalg (2002)
Gruk om visdom - et udvalg (2002)
Gruk om ærlighed - et udvalg (2002)
Gyldne gruk & andet godt (2003¹)
Gruk om elskov - et udvalg (2003)
Gruk om sjælen - et udvalg (2003)

¹ Udgivet som gratis tillæg til Ugebladet Søndag


 


 

Piet Heins gruk og digt om mødet med den lille kat på vejen ...


Politiken, 30.12.1940

1942-udgave (i en senere gruksamling)

Ude på en landevej, befaret kun af vindene, gik en lille kattekilling, ene og forladt.
Eftersom den hilste mig så hyggeligt og spindende, spurgte jeg den venligt, som man spør en lille kat:
Lillekat, lillekat,
lillekat på vejen,
hvis er du? hvis er du?
– Jeg er s'gu min egen.

Staten og kommunerne, partier og foreninger, sekter og systemer møder op og kræver at:
eje vore sjæle, vores liv og vores meninger, allesammen spø'r de, som man spø'r en lille kat:
Lillekat, lillekat,
lillekat på vejen,
hvis er du? hvis er du?
– Jeg er s'gu min egen.

Krigens blinde kæmpekræfter brydes mellem landene. Hele verden over går den vilde uvejrsnat.
Mars, den store krigsgud, spø'r med bulder gennem brandene små beskedne lande, som man spø'r en lille kat:
Lillekat, lillekat,
lillekat på vejen,
hvis er du? hvis er du?
– Jeg er s'gu min egen.
 


Ifølge Biblioteksvagten i 2022 blev digtet ikke publiceret i nogen af Piet Heins værker, men sat musik til af Amdi Riis.
Se også historien om Lillekat højere oppe på denne webside.
 

 


En fædrelandssang; 'FiDiBussen' (FDB 1985)
 

- og Piet Heins globus ... her måske med satellitter:

 

Prik på billedet af platterne:

 

"Tak for den ære du har gjort mig at lave en hel sang ud af en snes gruk. Piet Hein"

Så venligt formulerede Piet Hein en tak direkte på det stykke papir, hvorpå jeg havde renskrevet en mig ukendt grukists berømte gruksang. 

  Prik på ovenstående udsnitsforstørrelse og se hele sangen 



Se også disse to alternative gruksange, som Mogens F. gav mig en kopi af i 2012:


Side 1

Side 2

 


Intercity-fotos

fra

1997


 

Andre Piet Hein-ting, man kan samle på:


Et gammelt foto. Her kommer et par nye:


Wc-dør-hjerter
og en stak askebægre af ler.
Læg mærke til grukket på hjertet til højre. Det findes også på et wc-bræt; se andet steds på denne webside!


Og et hjerte mere. Hærget, men alligevel ...

 


Salt og peber-sættet med engelske grooks

 

    
Gruk-mærkater fra Konvolutfabrikken Danmark (1960'erne)

 

    
Dodo- og Okto-puslespillene fra Polyede-serien (de to andre hedder hhv. Hexo og Ikko)

 


Con-Tac-Tix hedder dette spil, som jeg så på et loppemarked. Til en himmelråbende ublu pris!

 


Superæg som drink coolers!

 

Og superæg i overstørrelse - som bonbonniere:

 

Eller man kan 'investere' i snart sagt alskens køkkengrej og brugskunst, som bygger på Piet Heins oprindelige skitser og prototyper, men som ikke altid nåede at se dagens lys i designerens egen hånd og værksted. Bordflagstænger, kapselåbnere, pilleæsker o.m.a. Eller i disse oktober 2007-tilbud fra butikskæden Inspiration: superæg med stjernetegn, hvabehar!

 


To postkort fra Borgens Forlag
 


 


Piet Hein og Farum!

Først fotos fra udstillingen "Piet Hein - det universelle menneske"
i Kulturhuset i september 1997:



Se billedet lidt større længere nede







Mennesket har mulighed
for glæder uden tal.
Den ædleste af alle
er at kunne når man skal.

Piet Heins superellipseformede toiletsæde med låg blev (ifølge Pressalit A/S, 1998) i sin tid kun fremstillet i ca. 100 eksemplarer og kun til firmaets venner og forretningsforbindelser. Sædet kom aldrig til salg i forretningerne.
 

22 år senere - en våd eftermiddag i august 2019

På Williams Plads og i Kumbelhaven finder man disse herligheder.
[Som man også kan læse om, fx via dette link.]


Soluret 'Helix Helios' er tilegnet Williams Plads


Se *)

Se *)
Tak for gensynet, gamle ven.

Mødestenen **)

Labyrinten i ellipseform med superellipsoiden (ægget) i centrum

Superæg i superellipse
På udflugt med Anne og Thomas.

Se mere til danmarksglobussen højere oppe ad denne webside.


*) Gadelamperne er Wegner-lygter, tegnet i 1975 af Marianne og H.J. Wegner for Louis Poulsen A/S. De er udgået af produktion.

**) Piet Heins alter ego udi gruk- og andre sammenhæng står på Mødestenen som også bærer dette prægtige gruk:

Denne sten er sat
     for at
ingen tid skal ødes
på at finde dem
     af hvem
nuet skal forsødes.
Gode råd er dyre, når
galt man af hinanden går.
Her skal I, som ved ej, hvor
I skal mødes
           mødes.


Kumbel Kumbell



- og en vis webmaster

 



PS!


I 2015 fik jeg dette 1994-billede tilsendt af kunstneren Finn Hjernøe. Det er endnu uopklaret, om anledningen til de tos møde var en udstilling i Farum. Men da de et sted ses sammen med byens daværende borgmester Brixtofte samme dag som her, peger indicierne jo i den retning.
 

 

 

 

To smukke sange af Piet Hein; klik på dem og syng med på YouTube:


 


Denne fine plakat tilhører Anette Christensen. Hvem kan fortælle noget om den såsom motiv, anledning, årstal?

På et såkaldt hollandsk bogudsalg i Det Lille Antikvariat i Paradisgade investerede jeg i en tom tændstikæske - til en femmer ...

 


Besøg firmaet Piet Hein A/S' hjemmeside [klik].



 

Hvor herligt! At opleve et loppemarked med hele 50 Piet Hein-smørebrikker i København en sommerdag i 2006! Men hvor skuffende at gå stablerne igennem og opdage at der kun er 8 eller 10 forskellige ... og at ingen af dem er netop de to man dengang stadig manglede! Øv!


Og øv igen! Da jeg en dag i september 2012 kom forbi Madame Butterflys fantastiske marskandiser- og antikvitetsforretning i Århus, lå denne ukendte smørebrik og strålede op imod mig.
   Jeg tænkte, jeg nok ville komme for sent, når jeg først kunne besøge butikken i åbningstiden nogle dage senere - og jeg fik ret! Piets hyldest fra 1987 i anledning af 100-året for indvielsen af den engelske kirke St. Alban's English Church i København var solgt til en anden dum samler!
   Den sorte streg på tværs i billedet er forretningens tyverisikring.

 


Et af Piet Heins mange forskellige udenlandske visitkort. Dette er vist japansk.

 


25 cm LP fra 1961. Klik på coveret og se bagsiden og teksterne dér.

 


 


Da Gud ville opfinde noget som ikke
var spil eller sport eller mad eller drikke
og dog var en verden af legende hvile,
hvori vore sind kunne smelte og smile,
da delte han mensket i kvinden og manden
- og skabte den leg de kan ha med hinanden.
 

Fra: Husk at elske; 1962
 

 

Købes!

 



Et af Piet Heins mest finurlige gruk-rim er det, som vi
slutter denne webside med:

 

 


Til forreste forside


Tæller for hele webstedet

 

© 1999-2024 Jørgen Grandt, Århus