Billeder og tekster på disse websider er beskyttet af loven om ophavsret.
© 1999-2017 Jørgen Grandt, Århus

Opdateret
16.6.2016

 

 

Raymond Chandler

 


(1888-1959)

- alle gode kriminalforfatteres stamfar og skaberen af Philip Marlowe-figuren
 


Samtale om Raymond Chandler mellem Dan Turèll og Harly Sonne;
DR P1 18.4.1989 - 00:14:26 - MP3-format - ca. 20 MB

Klik på skiven!


 

Bibliografi og filmografi

ved Jørgen Grandt, 2001

Se her forsiden af de danske udgaver af bøgerne
 

Romaner og noveller (i bogform) Filmatiseringer inkl. tv-produktioner
med noter*)
USA 1939: The Big Sleep
DK 1942:   Det byder man ikke Carmen
1946: The Big Sleep (1)
1978: The Big Sleep (2)
USA 1940: Farewell, My Lovely
DK 1957:   Farvel, min elskede
1942: The Falcon Takes Over (3)
1944: Murder, My Sweet (4)
1975: Farewell, My Lovely (5)
USA 1942: The High Window
DK 1949:   Det høje vindue
1942: Time to Kill (6)
1947: The Brasher Doubloon (7)
USA 1943: The Lady in the Lake
DK 1948:   Kvinden i søen
1947: Lady in the Lake (8)
USA 1946: Red Wind / noveller:
                  Red Wind (a)
                  I'll Be Waiting (b)
                  Gold Fish (c)
                  Guns at Cyrano's (d)
                  Blackmailers Don't Shoot (e)

(a) TV 1986: Red Wind (11)
(a) TV 1995: Red Wind (12)


(d) TV 1986: Guns ... (13)
(e) TV 1986: Blackmailers ... (14)
USA 1946: Spanish Blood / noveller:
                  Spanish Blood (f)
                  The King in Yellow (g)
                  Pearls are a Nuisance (h)
                  Nevada Gas (i)
                  Trouble is My Business (j)

(f) TV 1986: Spanish Blood (15)



(j) TV 1986: Trouble ... (16)
USA 1946: Finger Man / noveller:
                  Finger Man (k)
                  The Bronze Door (l)
                  Smart-Aleck Kill (m)
                  The Simple Art of Murder (n) [essay; 1944]
 
USA 1949: The Little Sister
DK 1956:   Lille søster
1969: Marlowe (9)
UK 1953:   The Long Good-Bye
DK 1955:   Det lange farvel
1973: The Long Goodbye (10)
UK 1958:   Playback
DK 1959:   Blindebuk
 
UK 1959:   The Poodle Spring Story [ufuldendt;
                   færdiggjort 1989 af Robert B. Parker]
DK 1991:   Marlowe i Poodle Springs
TV 1998: Poodle Springs (18)
UK 1965:   The Smell of Fear / noveller:
                  Blackmailers Don't Shoot (e)
                  Pears are a Nuisance (h)
                  Finger Man (k)
                  The King in Yellow (g)
                  Smart-Aleck Kill (m)
                  Pick-up on Noon Street (o)
                  Nevada Gas (i)
                  Spanish Blood (f)
                  Trouble is My Business (j)
                  Red Wind (a)
                  I'll Be Waiting (b)
                  Gold Fish (c)
                  Guns at Cyrano's (d)
                  The Pencil (p)
DK 1966:  Perler er en plage / noveller:
                  Bare en vagthund (= k)
                  Kongen i gult (= g)
                  Perler er en plage (= h)
DK 1968:  Små slyngler skyder ikke / noveller:
                 Små slyngler skyder ikke (= e)
                 Et alt for smart mord (= m)
                 Den røde vind (= a)
                 De skrappe drenge (= b)
DK 1969:  Nat over Noon Street / noveller:
                 Guldfisk (= c)
                 Nat over Noon Street (= o)
                 Jeg lever risikabelt (= j)
DK 1970:  Nevada gas / noveller:
                 Nevada gas (= i)
                 Spansk blod (= f)
                 Mister Malvern (= d)














(p) TV 1986: The Pencil (17)

*) Noter til højre kolonne [og hvem der spillede Marlowe i filmen]

(1)   Sternwood mysteriet [Humphrey Bogart]
(2)   Marlowe går til sagen [Robert Mitchum]
(3)   Ses ikke at have været vist kommercielt i DK (ingen Marlowe)
(4)   Ikke vist kommercielt i DK [Dick Powell]
(5)   Farvel, min elskede [Robert Mitchum]
(6)   Ses ikke at have været vist kommercielt i DK (i filmversionen hedder Marlowe 'Michael Shayne'!)
(7)   Ses ikke at have været vist kommercielt i DK [George Montgomery]
(8)   Ikke vist kommercielt i DK [Robert Montgomery]
(9)   Marlowe - en syl i ryggen [James Garner]
(10) Det lange farvel [Elliott Gould]
(11) Den røde vind [Powers Boothe]
(12) Den røde vind [Danny Glover(sic!)]
(13) En pige ved ringside [Powers Boothe]
(14) Små slyngler skyder ikke [Powers Boothe]
(15) Kærlighed og korruption [Powers Boothe]
(16) Arven [Powers Boothe]
(17) Blyanten [Powers Boothe]
(19) Ikke vist kommercielt i DK [James Caan]

Rene filmmanuskripter (ikke-Marlowe historier)

1944: Double Indemnity (dansk: Kvinden uden samvittighed)
1944: And Now Tomorrow (dansk: Tro på i morgen)
1945: The Unseen
1946: The Blue Dahlia (dansk: Regnvejrs mordet)
1951: Strangers on a Train (dansk: Farligt møde)



Forsiden af de danske førsteudgaver af bøgerne

NB: Hverken bibliografien eller filmografien giver sig ud for at være 100% komplet.
 

Philip Marlowe-kloninger:

Fra venstre: Bent Marlowe, Claus Marlowe, Kjeld Marlowe, Henning Marlowe, Tony Marlowe og Jørgen Hamigen Marlowe.
Fotograferet af B. Aabech-Chandler i en skummel studiegang i TV-Byen 1996.


 

Besøg også websiderne om Ian Flemings James Bond
 

 

Genvej til forreste forside


Tæller for hele webstedet

© 1999-2017 Jørgen Grandt, Århus